Significato della parola "if my aunt had been a man, she'd have been my uncle" in italiano

Cosa significa "if my aunt had been a man, she'd have been my uncle" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

if my aunt had been a man, she'd have been my uncle

US /ɪf maɪ ænt hæd bɪn ə mæn, ʃid hæv bɪn maɪ ˈʌŋ.kəl/
UK /ɪf maɪ ɑːnt hæd biːn ə mæn, ʃiːd hæv biːn maɪ ˈʌŋ.kəl/
"if my aunt had been a man, she'd have been my uncle" picture

Idioma

se mia nonna avesse le ruote, sarebbe una carriola

used to dismiss pointless speculation or hypothetical scenarios that are impossible or irrelevant

Esempio:
He says we would have won if the weather was better, but if my aunt had been a man, she'd have been my uncle.
Dice che avremmo vinto se il tempo fosse stato migliore, ma se mia nonna avesse le ruote, sarebbe una carriola.
Stop worrying about 'what ifs'; if my aunt had been a man, she'd have been my uncle.
Smettila di preoccuparti dei 'se'; se mio nonno avesse avuto le ali, sarebbe stato un aereo.